本段选自2012年秋季剧《恶梦小姐》第十集，彩未跑去警察厅让春山抓住志岐贵。



春山：志岐貴が犯人だとおっしゃるんですか？
彩未：そうです。犯人の仲間かもしれません。
春山：仲間とおっしゃいますと、犯人はどんな人物だとお考えですか？
彩未：人身売買の闇組織です。世界中に養子を斡旋する国際的なシンジケートが志岐貴の-（1）-についている可能性があります。（请写出三个片假名）
春山：それはまた大胆な発想ですね。何のためにですか？
彩未：ある子供を手に入れるためです。
春山：その子供というのはもしかして…予知夢を見る人間のことですか？その子は先生の教え子ですか？
彩未：それはまだ言えません。その前に志岐貴を逮捕してください！
春山：それまでは警察も信用できないというわけですか？
彩未：志岐貴を捕まえて全てを吐かせれば済む話です。
春山：しかし何の理由で逮捕するんです？
彩未：私は殺されかけたんですよ！
春山：合鍵を持った元彼にですか？
彩未：拳銃を突きつけられたんです！銃刀法違反で逮捕できるじゃありませんか！
春山：本物だったんですか？撃ったんですか？
彩未：撃ったら私はここにいないでしょうが！
春山：それでは今のところ逮捕状をとるのは難しいですね。


对假名数量提示不清晰？请看此规则>>


沪江日语九周年华丽专题上线>>

沪江日语第一届“寻找日本达人”竞猜活动正式启动啦！

沪江日语知名外教&日语达人"面对面"来啦！


2013年7月日语等级考试报名时间预告

バック
人身売買（じんしんばいばい）：买卖人口，贩卖人口。 斡旋（あっせん）：帮助，关照，斡旋，介绍。 例：売り手買い手の間を斡旋する／斡旋于卖主买主之间 シンジケート：辛迪加企业联合组织；（承办发行公债、股票等的）联合银行 吐かす（ぬかす）：说，扯。 例：何を吐かす／胡说什么！ バック：背部；背后，背景；后台，后盾，靠山；后退。 例：あの人には大物のバックがついている／那个人有大人物作后盾。