【PRICELESS】第二集(2)
来源:沪江听写酷
2013-01-19 17:00
金田一与両太、贯太在公园的自动贩卖机找零钱,恰巧这时遇上了女朋友瑶子......
ここ数日ずっと連絡つかなかったから
携帯落としちゃって
平日の昼間から何してるの
堅苦しい
瑶子:不是说这个。这几天一直联系不到你。
金田一:啊,我手机掉了。
我想联系你也没办法啊。
贯太:金田一,50块。
金田一:那个,你们安静点。
那个…能再把你的联系方式告诉我一遍吗?
瑶子:哦,好。给。
金田一:谢谢。
瑶子:现在是工作时间吧,你在干什么呢?
金田一:跑外勤,跑外勤,就是这样。
瑶子:穿成这样吗?
金田一:就是啊。现在的客户不喜欢一本正经的。
瑶子:这种地方还有客户啊?
金田一:就是啊。就是这种地方才会有啊。比较好隐藏。
瑶子:被公司炒鱿鱼了吧?
金田一:就是啊。
你知道了?