沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

10月スタートのTBS系ドラマ『MONSTERS』(毎週日曜・後9:00)で初共演するSMAPの香取慎吾(35)、山下智久(27)の2人が、ドラマの枠を超えて新ユニット「The MONSTERS」を結成し、主題歌を歌うことが13日、わかった。ドラマタイトルと同名の主題歌「MONSTERS」は、2人が作詞作曲を共同制作。香取は「ドラマが終わっても、その時だけのユニットじゃなくて活動を続けたい」と意欲を見せている。

ジャニーズ事務所の先輩後輩にあたる2人が、ドラマで凸凹刑事として相棒役を演じることが決まったことを機に、脚本が届いていない段階から楽曲を共同制作していた。香取は「主題歌になればいいねって言いながら作ったので、本当に決まって願いがかないました!山Pは本当に素晴らしい音楽の才能の持ち主。僕もSMAPのアルバムで自分のソロの歌詞は書いたことはあるんですけど、作曲は初めて。山Pがいたからできた曲です」と相棒の後輩をたてた。ベタ褒めされた山下も「自分の中に出てこなかったアイデアがたくさんあってすごく勉強になりました。曲作りってこんなに楽しいんだなって思いましたし、一緒に歌えてものすごく嬉しかったです」と先輩との共同作業に自身の新たな一面を発見できた様子だ。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

山下はかつて、ドラマで共演したKAT-TUNの亀梨和也と「修二と彰」を結成し、主題歌の「青春アミーゴ」(2005年11月発売・累積売上163.6万枚)がミリオンセラーとなったが、同ユニットは期間限定だった。それを見越してか香取は「うまいこと、ずーっとやりたい。ドラマが終わっても、その時だけのユニットじゃなくて活動を続けたい。これ以上仕事が欲しいのかって感じですけど(笑)」と冗談交じりでアピールするほど、相性の良さをうかがわせる。

SMAPの最新アルバム『GIFT of SMAP』(8月発売)に収録されている「MONSTER」は、シングル化して11月14日に発売。アルバムの別バージョンのほか、タイトルつながりでピンク·レディーの往年の名曲「モンスター」を2人でカバーし収録予定。この秋、最強のモンスターユニットが誕生する。

重点内容翻译:

据日媒13日消息报道,在10月开播的TBS系电视剧《MONSTERS》(每周日晚9:00播出)中首次共演的SMAP成员香取慎吾(35岁)、山下智久(27岁)两人将组成新组合“The MONSTERS”,并为电视剧演唱同名主题曲《MONSTERS》。该主题曲是两人共同进行作词作曲而得的作品,香取充满干劲地表示, “即使电视剧结束了,我希望我们还能以此时结成的组合以外的形态继续活动”。

拥有杰尼斯事务所前后辈关系的2人,在剧本还没到手的时候就开始着手准备共同创作音乐。香取对山P的音乐才华十分赞赏,山P通过与香取的合作也发挥了不少自己的创意,既感受到了创作音乐的快乐,也发现了自己的全新一面。山下以往曾与KAT-TUN的龟梨和也组成“修二和彰”限定组合,两人合唱的《青春Amigo》(2005年11月发行,累计销售163.6万张)也获得了百万销量。

SMAP最新专辑《GIFT of SMAP》(8月発売)中收录的《MONSTERS》将作为单曲于11月14日发售,此外2人还将翻唱Pink Lady以往的名曲《Monster》收录于单曲中。这个秋天,最强悍的“MONSTER”组合即将诞生。

相关阅读推荐: 香取慎吾×山下智久搭档出演10月日9剧《MONSTERS》