本段选自2011年秋季剧《南极大陆》第五集，仓持坚持趁天黑前至少再赶点路，但谨慎的冰室怕遇上风雪而极力反对，最终因为雪橇犬的受伤才暂停赶路。接下来，让我们一起看一下他们的对话吧。
犬冢：だいたい４０キロぐらい進みましたね。
仓持：よし今日中にもう少し-（1）-か。（请写出一个日语汉字和一个平假名）
犬冢：はい。
冰室：いや今日はここまでにしよう。気圧が下がってる。吹雪になるかもしれん。
仓持：だったらあと５キロぐらい行ったところに岩場があるから。そこで休もう。
冰室：犬の足じゃ途中で吹雪に巻き込まれるのがオチだ。
仓持：融通がきかないのは昔のまんまだな。
冰室：悪いが犬に命を預けるつもりはないんだよ。
仓持：お前には分からないかもしれないけど。今日は犬の調子がいいんだよ。
犬冢：倉持さんアカが。
仓持：どうした？しもやけで切れたか。
冰室：答えは出たようだな。
仓持：アカがケガしたからここで休む。

温馨小推荐：
想要了解最新的日剧or日影资讯、最经典的日剧or日影台词、最好听的日剧or日影配乐吗？敬请关注日剧日语 & 精彩日影推荐。
稼ぐ
稼ぐ「かせぐ」：争取，赚钱。 例：1点でも多くの点を稼ごうとする／争取尽量多得分。 吹雪「ふぶき」：暴风雪。 例：吹雪をついて救出に向かう／迎着暴风雪前去营救。 融通「ゆうずう」：通融，灵活，临机应变。 例：融通のきかない人／头脑不灵活的人。 霜焼け「しもやけ」：冻伤，遭霜打。 例：霜焼けした苗／霜打了的幼苗。