沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ「SMAP」の木村拓哉さんが主演を務める連続ドラマ「南極大陸」(TBS系)の初回が16日午後9時から2時間5分スペシャルで放送され、平均視聴率は22.2%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。番組最高視聴率は午後10時37分の時点で25.5%とさすがの強さを見せた。

ドラマは、北村泰一さんの「南極越冬隊タロジロの真実」(小学館)が原案で、TBS開局60周年記念作品として、2月から半年以上にわたり撮影、制作された大作。木村さんは第1次南極越冬隊副隊長で地質学の研究者・倉持岳志を演じ、戦後最大の国家プロジェクトとなった南極観測を、熱い絆で結ばれた仲間や樺太犬とともに命懸けで挑む。ヒロインで倉持の義理の妹・高岡美雪役を、綾瀬はるかさんが演じ、木村さんと綾瀬さんは「MR.BRAIN」以来約2年ぶりの“最強タッグ”が復活。

第1話は、正式に推進し始めた南極観測計画だが、日本には南極の氷を砕く砕氷船がなかった。そんなとき、「奇跡の船」と言われている「宗谷」を改造する案が出る。「戦艦大和」の設計者に改造を頼み着工するが、南極出発まであと10カ月。「宗谷」の改造工事が間に合うとは思えなかった。南極に向けての作業が難航するなか、南極観測隊員の選考が進むが、犬係を任され、樺太犬を集めて調教していた倉持(木村さん)にも、思わぬ出来事が起こる……という展開だった。

重点内容翻译:

人气组合“SMAP”成员木村拓哉主演的电视连续剧《南极大陆》(TBS系),其第一集于16日晚9点起特别播出了2小时5分时长,平均收视率达到22.2%(关东地区收视),其中最高收视率25.5%出现在当晚10点37分时,体现了该剧的强势劲头。

该电视剧以北村泰一所著的《南极越冬队太郎次郎的真实》(小学馆)为原案而拍摄,作为TBS开台60周年的纪念作品,它于今年2月开始拍摄了半年以上的时间,堪称是一部大制作。同时,该剧还促成了木村与绫濑遥时隔2年的再度合作再度合作。

该剧第一集讲述的是,南极观测计划正式开始进行之时,日本缺少可以破开南极冰的破冰船。在此关键时刻,有人提出改造被誉为“奇迹之船”的“宗谷”。此改造计划交由“战舰大和”的设计者来改造,而距离正式前往南极还有10个月,“宗谷”的改造工程可能无法赶上出发时间。各种各样难以置信的事情随着南极观测计划的进行而发生……该剧正沿着这样的主线展开。

相关阅读推荐:
木村10月《南极大陆》强势回归,女主敲定绫濑遥
【J家日剧赏】11年秋季日剧精彩提前看