供日语听读学习使用，非最近新闻。

俳優（はいゆう）の木村拓哉（きむら　たくや）と歌手（かしゅ）の工藤静香（くどう　しずか）の次女（じじょ）でモデルのKōki,をキャンペーンビジュアルに起用（きよう）していた「ヴァレンティノ(VALENTINO)」のビジュアル動画（どうが）に、批判（ひはん）が集（あつ）まっている。

华伦天奴启用木村拓哉和工藤静香的二女儿——模特Kōki，拍摄的视觉宣传视频遭到了批判。

2021年（にせんにじゅういちねん）春夏（しゅんか）コレクションのキャンペーンビジュアルに起用（きよう）されていたKōki,だが、今回（こんかい）問題（もんだい）となっているのは、公式（こうしき）サイトやSNSなどで発表（はっぴょう）されていたビジュアル動画（どうが）。その中（なか）では、空（あ）き地（ち）のような場所（ばしょ）に着物（きもの）の帯（おび）が一本道（いっぽんみち）のように敷（し）かれており、その上（うえ）をKōki,がヒールで歩（ある）いたりポージングをしたりしている様子（ようす）が収（おさ）められていた。

Kōki担任2021年春夏时装的视觉宣传，不过，这次成为问题的是在官方网站和SNS等发表的宣传视频。视频中的和服带子在空地上如同一条路般铺着，Kōki穿着高跟鞋一边在上面走路，一边化妆。

批判（ひはん）の声（こえ）を受（う）けてか、ヴァレンティノは同日夜（どうにちや）にインスタグラムから問題（もんだい）の動画（どうが）を削除（さくじょ）。その後（ご）、ユーチューブ上（じょう）に上（あ）がっていた動画（どうが）も非公開（ひこうかい）にし、さらに公式（こうしき）サイト上（じょう）からも動画（どうが）を削除（さくじょ）して対応（たいおう）した。しかし、SNS上（じょう）では動画（どうが）が広（ひろ）まり、いまだ批判（ひはん）の声（こえ）は増（ふ）え続（つづ）けている。

因为受到了批评，华伦天奴连夜删除了Instagram上的视频。之后，把上传到YouTube上的视频改为非公开，官方网站上的视频也被删除了。然而，此视频已在SNS上广泛传播，时至今日，批评的声音仍在增加。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

次女[じじょ]

次女，第二个女儿'，二姑娘。

キャンペーン

【英】campaign；宣传运动，宣传活动，对群众展开的有目的有组织的各种运动、活动。

ビジュアル

【英】visual；直观，图像化，形象化，诉诸视觉。

起用[きよう]

起用，擢用，任用。

批判[ひはん]

批判；批评；评论。指正

着物[きもの]

衣服；和服。

ヒール

【英】heel ;鞋跟。

ポージング

摆好姿势，摆pose。

削除[さくじょ]

删掉，删除，删去，省略，削除，抹掉，勾销。

>>日语新人领取专属福利