让日本网友惊呼“以为SMAP要复活”:这张照片厉害了
作者:米亚 译
来源:雅虎
2021-03-14 06:30
タレント・中居正広(48)などのものまねで知られるお笑いタレント・モリタク(37)がインスタグラムで、俳優・木村拓哉(48)のものまねをしたお笑いタレント・元木敦士(37)がとの2ショットを公開した。
因模仿艺人中居正广(48岁)等人而出名的搞笑艺人モリタク(37岁)在INS上发布了与搞笑艺人元木敦士(37岁)的合照,合照中元木敦士还模仿了演员木村拓哉(48岁)。
モリタクは「木村と2人でジョーカフェ行ってきたべ ビストロジョー?ジョーカフェ?どっちもだべ?」とつづると、元木とのコラボショットをアップした。
モリタク写道“今天和木村两个人去了J_O CAFE哦,BISTRO J_O还是J_O CAFE?两者都是?”,并上传了和元木的合照。
この投稿には「似てるー」「ドキッとしてしまいました」「SMAP復活かって錯覚するくらい似てますねー」「最高だべ」「本人かと思った 凄いツーショットだわぁ」など反響を呼んでいる。
照片发布后反响巨大,很多人评论“太像了!”“震惊了”“太像了,甚至以为SMAP要复活了!”“超赞!”“以为是本人,这张合照太厉害了”等等。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
相关阅读推荐: