歌手・俳優の木村拓哉が14日、中国版SNS・Weibo(微博)を更新。この日、50歳の誕生日を迎えた妻で歌手の工藤静香を祝福した。

4月14日,歌手兼演员木村拓哉更新微博为妻子庆生,原来这一天是工藤静香的50岁生日。

木村は、満面の笑みで工藤の頬を片手で挟んだ仲の良さが伝わる2ショット写真を公開。「happy birthday!!」とメッセージを送った。

“happy birthday!!”文案下的配图是两人年轻时代的合照,图片中木村笑着用手夹住工藤的下巴,很是幸福。

同日、長女・Cocomiと次女・Koki,もそれぞれインスタグラムを更新。2人の幼少期に撮影された母娘ショットを公開し、「世界一のママ、誕生日おめでとう」「私はこの愛する家族に生まれたことを感謝しています。ありがとう。愛してます」などと祝福と感謝の思いをつづった。

同一天,两人的孩子koki和Cocomi也各自更新INS为母亲送上祝福。“世界上最好的妈妈,祝你生日快乐”、“感谢让我诞生在充满着爱的家族,我爱你们”,并配上了两人还是婴儿时期和母亲工藤的合照。


本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

木村拓哉两个女儿相继出道:日本网友非常不满?!
太酸?木村拓哉之女居然被群嘲“强推之耻”
2019年“最喜欢&最讨厌的杰尼斯”TOP15