翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

半沢直樹シリーズ(はんざわなおきシリーズ) は、人気絶頂にある直木賞作家·池井戸潤による企業エンターテインメント小説シリーズ。「オレバブシリーズ」と呼ばれていたが 、2013年にTBS系列『日曜劇場』枠でのテレビドラマ化を機にシリーズ名を変更した 。

半泽直树系列(はんざわなおきシリーズ)是由超人气直木奖获奖作家·池井户润所创作的企业娱乐类系列小说。原系列名为《我们是泡沫经济组》,2013年根据此系列改编的电视剧登陆TBS电视台“日曜剧场”,以此为契机系列更名为《半泽直树系列》。

空前の高視聴率を記録した堺雅人主演の大ヒットドラマ「半沢直樹」は、第1作「オレたちバブル入行組」と本書「オレたち花のバブル組」の2作を原作にしています。続編が、2020年4月期のTBSで放送されることが決定した。半沢直樹シリーズ「ロスジェネの逆襲」「銀翼のイカロス」に基づく内容になる。

由堺雅人主演,曾打造收视神话的超人气电视剧改编自此系列的第一部《我们是泡沫经济入行组》以及第二部《我们是花样泡沫经济组》。续篇将于2020年4月在TBS电视台播出,故事基于原作的第三部《迷失一代的逆袭》和第四部《银翼的伊卡洛斯》。

>>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办?

日文书名:半沢直樹シリーズ

中文书名:半泽直树系列

作者:池井户润

类型:经济

剧情简介:

半沢直樹シリーズは、以下の通りです

第1作:オレたちバブル入行組

第2作:オレたち花のバブル組

第3作:ロスジェネの逆襲

第4作:銀翼のイカロス

半泽直树系列如下

第1部:我们是泡沫经济入行组

第2部:我们是花样泡沫经济组

第3部:迷失一代的逆袭

第4部:银翼的伊卡洛斯

1作目での半沢直樹は産業中央銀行へ入行しますが、産業中央銀行は東京第一銀行と合併して東京中央銀行となり、今は東京中央銀行の大阪西支店の融資課課長となっています。そこで、上司から羽目に陥り、反撃を開始するのです。

第1部中半泽直树曾就职的产业中央银行与东京第一银行合并为东京中央银行,此时的他就任东京中央银行大阪西分行融资课课长。然而他步入了上司布下的陷阱,并开始他的反击。

2作目での半沢直樹は、東京中央銀行本部の営業第二部次長となっており、老舗ホテル「伊勢島ホテル」の再建という難題に取り組むことになります。

第2部中半泽直树时任东京中央银行总部营业二部的次长,致力解决老字号“伊势岛酒店” 重建的难题。

3作目での半沢直樹は、東京中央銀行の証券子会社である東京セントラル証券へと出向させられ、営業企画部長という地位にあって以降の物語です。

第3部讲述的是半泽直树被调配到东京中央银行的子公司—东京中央证券,并担任企业企划部部长以后的故事。

4作目では民間の航空会社の再建問題に取り組むことになります。

第4部讲述民营航空公司重建问题。

「銀行ミステリの誕生」

“银行推理小说的诞生”

このシリーズは経済小説で、主にメガバンクの銀行内部での出世争いの熾烈さとか、粉飾決済を暴いていくミステリー感とかが描かれます。池井戸潤さんの作品は、前半はやられっぱなしで後半に一気に逆転する展開が多いですが、その逆転ぷりが最も強いのがこの「半沢直樹シリーズ」です。

此系列作为经济类小说,主要讲述了大型银行内部职场争斗的激烈,作者揭露假账的过程可谓推理感十足。主人公在前半部分一味地被打压,到了后文进行绝地反击的情节,是池井户润作品的标配。而作者将这种反转在《半泽直树系列》中表现得淋漓尽致,效果大大超越以往的作品。

推荐理由:

无论是小说原作还是电视剧,《半泽直树》都无疑是脍炙人口的佳作。作为一部涉及职场、金融的小说,《半泽直树》与其他同类作品一样将行业鲜为人知的阴暗面毫不掩饰地披露给读者。但不同的是,本系列小说充满娱乐色彩,主人公低走高开、劝善惩恶。在“职场”这一沉重的话题下,小说基调却轻松活泼,博得了职场人的青睐。作者池井户润曾被乱步奖评委会称为“银行推理小说的开创者”,可以说《半泽直树》也带有推理元素,紧凑的节奏、反转多变的情节,使推理迷们同样爱不释手。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案