人气日本推理小说推荐：教场
作者：鱼儿 整译
来源：沪江日语
2020-01-17 00:00
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
累計30万部突破！週刊文春「2013年ミステリーベスト10」国内部門第1位を獲得、宝島社「このミステリーがすごい！2014年版」国内編第2位を獲得、2014年本屋大賞第6位に輝く。
累计销量突破30万！周刊文春“2013年推理小说Best10”国内榜单第1名以及宝岛社“2014年这本推理小说了不起！”国内榜单第2名，2014年本屋大奖第6名。
フジテレビ開局60周年を記念したドラマが2020年新春に二夜連続で放送されます。主人公の教官・風間公親を演じるのは、日本が誇るトップ俳優、木村拓哉。その木村演じる風間が受け持つことになったクラスの生徒役として工藤阿須加、川口春奈、林遣都、大島優子、三浦翔平といった豪華実力派俳優たちが集結。
根据这部作品改编的富士电视台60周年特别企划电视剧于2020年新春连续两晚播出。由日本顶级演员木村拓哉饰演主人公教官·风间公亲。饰演其学生的演员阵容也相当豪华，汇集了工藤阿须加、川口春奈、林遣都、大岛优子、三浦翔平等实力派演员。
日文书名：教場（きょうじょう）
中文书名：教场
作者：长冈弘树
类型：悬疑推理
剧情简介：
希望に燃え、警察学校初任科第九十八期短期過程に入校した生徒たち。彼らを待ち受けていたのは、冷厳な白髪教官・風間公親だった。半年にわたり続く過酷な訓練と授業という環境のなかで、わずかなミスもすべて見抜いてしまう風間に睨まれれば最後、即日退校という結果が待っている。そんな究極の試練が待ち受ける警察学校には、様々な背景を持つ生徒たちが様々な動機で集まってきている。必要な人材を育てる前に、不要な人材をはじきだすための篩。それが、警察学校だ。
初入警察学校的第98期短期学员们对未来充满着憧憬。然而等待他们的是冷酷严肃的白发教官·风间公亲。学员们要接受为时半年的残酷训练和授课，在此期间，但凡被风间教官察觉到一丝一毫的失误就会被立即退学。在如此训练严苛的警察学校中，聚集着一群背景复杂、志向各异的学员。而警察学校的任务就是要在培养精英之前，淘汰掉那些不被需要的人。
練りに練った警察小説
文笔精炼的警察题材小说
教場とは、警察学校を指します。この点で、教師と生徒の関わりを描く学校物語です。ただし、内容は重苦しい。学校内で犯罪が発生する。犯人は警察官である複数の生徒たちです。突き詰めれば、ひとりの人間は善と悪の両面をもっているという人間探求の考察に至ります。ミステリー、学園小説、ある種のサバイバルものとしても読める本書。
所谓教场就是指警察学校。从书名上来看，这是一部记述老师与学生日常的校园小说。但本书的内容异常沉重。校园内发生多起犯罪案件，而犯人正是日后将成为警察的学员们。实际上，小说着眼于善与恶两个方面，对人性进行深刻探讨。这既是推理小说也是校园小说更是一部职场生存手册。
推荐理由：
有别于其他的警察题材小说，《教场》将背景设定在警察学校，学员们在日复一日的封闭高压训练之下，人性的阴暗面也赤裸裸地展现出来，嫉妒、谋杀、陷害一桩桩惊心动魄的案件纷纷上演。作者剑走偏锋将推理与校园相结合，为读者阐释了“警察”到底是怎样的群体和“警察学校”存在的真正意义。这是一部集悬疑、青春、写实为一体的推理佳作。