【日本网友看美丽“流星”】



FROM 87(女)その他の職業 30's

お母さんとの大切な思い出のオレンジ色の。「あなたとここで死のうと思ったのよ。」なんて言ってほしくなかったです。マリアの気持ちを考えるととても可哀想で涙が出ました。

对玛利亚来说“橘黄色的海”是和妈妈在一起的美好回忆。绝对不希望听到妈妈“当时我是想在这和你一起死去”的话语。以玛利亚的心情来换位思考,不自觉的落泪同情她真的好可怜。



FROM 真由(女)小学生 10's  

「流れ星」毎週見てます。とても、おもしろいです。マリアと、りょおたが、デートしている場面が、私にとって、大好きな所です。もう1つ好きな場面があります。それは、病院を、抜け出して、漫才を見に行くのがおもしろかった。これからも、「流れ星」を、私は、応援します。次回が、たのしみー。

我每周都看《流星》,这部剧很有意思。我最喜欢玛利亚和凉太约会的场景。还有一场我很喜欢的戏份是两人从医院逃出来,偷偷去看相声的桥段。今后我也会支持《流星》这部戏,期待下一集。



FROM ココア(男)その他の職業 40's

毎回、毎回上戸彩さんの台詞にはキレがあり、とても楽しみにしています。湖のシーンはとっても良かったです。全体的には結構テーマは重いのにたんたんと進行(静かに)していくのもとても好感がもてます。次回も楽しみにしています。

每一集中上户彩的台词都正中下怀,好期待喔!在湖边的那场戏很不错。全剧都在一个很沉重的主题下缓慢静谧的发展,这种感觉我很喜欢。期待下一集的剧情。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。