暑い夏は、出来るだけ快適なお洋服でスッキリ過ごしたいですよね。でも、ちゃんと森ガールの可愛い雰囲気を維持したい。そんな乙女のかわいいワガママを許してくれるのが、コットンワンピなのです。これ一枚で、ほぼコーディネートが完了するものですので、お気に入りの一枚を見つけてください。

炎热的夏天,想以尽量舒适的西装愉快的度过。但又想好好地维持森女可爱的气氛。能满足那样少女的可爱与任性的是棉布连衣裙。只需一件,就能完成绝大多数的搭配,请寻找自己中意的一件。

映画に出て来そう

好像电影中的连衣裙

映画に優しいお姉さんキャラとして登場しそうなコーディネートです。ブラウンのショートブーツとの相性も良いです。

在电影中,作为温柔的姐姐的形象登场的搭配。搭棕色的短靴也很合适。

夏っぽくきめて

极具夏日风情的连衣裙

全体に使われているカラーはくすみカラーですが、リゾート風のデザインが入っているので一枚で華やかなコーディネートに仕上がります!

整体使用的颜色是斑点颜色,但是加入清爽风的设计就构成了一件华丽的搭配!

ノースリーブでシンプルに

无袖朴素的连衣裙

ノースリーブのシンプルなロングワンピです。下にデニムを合わせると、見せ感が可愛くって良いです。

无袖朴素的长连衣裙。下面搭配牛仔,看起来感觉很可爱,很不错。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。