Ａ：その髪型（かみがた）イケてるね～。

Ｂ：そうかな～。

Ａ：彼氏（かれし）いんの？

Ｂ：なんで（そんなこと聞くの）？

Ａ：いないんだったらつき合（あ）って。

A：你的发型真好看！ 

B：是吗？…… 

A：有男朋友吗？ 

B：问这个干吗？ 

A：没有的话做我的女朋友好啦。