Ａ：雪（ゆき）がふったらスキーに行（い）こうか。

Ｂ：いいけど。

Ａ：大雪（おおゆき）になればいいのに！

A：如果下雪咱们去滑雪怎么样？ 

B：好啊。 

A：如果下大学该多好啊……。

【口语小知识】

 “～のに”形容遗憾或后悔的心情。
　　行（い）けばよかったのに。　　如果当时去就好了。
　　晴（は）れればよかったのに。  如果（那天）天晴就好了