录音材料均来自新版标准日本语初级上册

录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写)
プレゼンテーション CSコンスのプレゼン,誰に行ってもらいましょうか。 森君と李さんを行かせるつもりです。 言うまでもなく品質は重要ですが,ネーミングとデザインもとても大切です。まず,ネーミングですが、理解しやすくて、単純な物が言いと考えます。しかも、多くの人に親近感を感じさせるものが理想的です。アルファベットは分かりにくいので,避けたほうがいいのではないでしょうか。 では,ネーミングについて具体的に提案させてください。例えば,『ドンリー』はどうでしょう?力強い感じを受けませんか。「energy」や「Power」などの英語を使うこともできますが、英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います 次に,デザインですが,やはりインパクトのあるものが必要です。そこで,今回,赤と黄色を使った斬新なデザインを考えてみました。今,デザイナーにいくつか試作させています 定価については,少し高いほうがいいと考えます。商品のイメージがぐっとよくなって,消費者が安心して買えると思います
发表会 陳:CS公司的发表会,让谁去呢? 加藤:我打算让小森和小李去。 森: 。。。。。不用说,质量很重要,名字和设计也很重要。我认为:首先,名字要易懂直白。而且最好能让大部分人感觉亲切。字母难懂感觉还是不要用得好。 李:那么,对于名称,你具体地提一下方案吧。比如『动力』怎么样?给人一种强有力的感觉。也可以用「energy」和「Power」之类的英语、但这样就难以给不懂英语的人留下印象。。。。。 森:其次,就是设计了,感觉设计一定要有视觉冲击力。所以这次我用了红黄搭配的新颖设计。现在给大家看一些样品。。。。。 森:关于定价,我感觉还是贵一点比较好。产品形象一下子得以大幅提升,消费者也买得安心。。。。。