A:どの都市が好き?
B:比べて言うと、北京が好きです。

A:你喜欢哪个城市呢?
B:相比较而言,我喜欢北京。

比べて言うと。相比较而言。

A:どうやって行くの?
B:きみに任せるよ。

A:咱们怎么去?
B:我听你的。

きみに任せる。我听你的。

A:「9·11」テロ事件の報道見た?
B:ええ、ひどくてみてられない。

A:你看“9·11”恐怖事件的报道了吗?
B:看了,真是惨不忍睹啊!

ひどくて見てられない。惨不忍赌。

A:最近、景気はどうだい?
B:さっぱりよ。

A:最近,你们公司业务怎么样?
B:不点都不好。

さっぱり。全然。丝毫也…。

A:ねえ、聞いてる?
B:え?はい。

A:喂,你在听吗?
B:什么?哦,我在听。

聞いてる?你在听吗?

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:马上能用的日语口语句子:表示羡慕