にもせよ:即使……也……;不论……

いくら忙しいにもせよ食事をしないのはよくない。
不论怎么忙,不吃饭是不好的。

につけ:每当……就……;每逢……

家族の写真を見るにつけ、会いたくてたまらなくなる。
每当看到家人的照片,就情不自禁地想见到他们。

わけではない:并非;未必

生活に困っているわけではないが、貯金する余裕はない。
生活并不困难,但也没有存钱的余地。

というと:用于举例从某一话题联想到的事

イタリアというと、パスポートを落として困ったことを思い出します。
说起意大利就会想起丢失护照时的尴尬。

上で:在……时;在……方面

日本の会社で働く上で、注意しなければならないことは何でしょうか。
在日本公司工作时必须注意的事情是什么?

など:表示举例(语气减轻或委婉表达时使用)

——この機械に詳しい人はいませんか。——彼など詳しいと思いますよ。
“有人熟悉这台机器吗?”“我想他可能熟悉吧。”

ことになっている:表示约定,规则等

この寮では、玄関は12時閉まることになっている。
这个宿舍有规定12点关大门。

をもとに:以……作为判断的基准、依据等

ノンフィクションというのは事実をもとにして書かれたものです。
报告文学是以事实为依据撰写的。

において:在……(表示时间,地点)

現代においては、コンピューターは不可欠なものである。
在当代计算机是不可缺少的。

本内容为沪江日语教研整理原创,转载请注明出处。