年下男子がつい憧れている大人の女性の魅力って何か知っていますか？それを知っておけば、年下の男性を好きになった時のアピールポイントとして活用できそうですよね。

年下男所向往的成年女子的魅力，你知道是什么吗？如果了解的话，就能够作为和年下男的交往时的参考了。

そこで今回は男性の意見を基に、「年下男子が憧れる女性の魅力4つ」をまとめてみました。

那么这次，在征询了男性意见的基础上，总结了年下男所向往的成年女子的4大魅力。

1．理解力が高い

1.能够理解对方

酸いも甘いも経験している大人の女性に対して、ちょっとやそっとの事では動じず「仕方ないな」と笑って流してくれる理解力の高さに憧れているようです。

对于有过酸甜苦辣生活经历的成熟女性来说，任何一星半点的事都会心平气和的微笑面对，能够充分地理解对方。

実際、好きになったら年齢なんて関係なく、女性特有の感情的な部分は見え隠れしてしまいますよね。しかし、失敗を経験するにつれ理解力が上がってくるのは間違いないですね。

实际上，真心喜欢一个人和年龄什么的无关，女性特有的感情部分也是若隐若现。但是，根据一些失败的经验来看，双方能够相互理解是绝对没有问题的。

2．甘えて甘えられる関係

2. 依赖与被依赖的关系

人生の先輩でもある年上の人に対しては、自分の弱い部分を見せて甘えさせてくれるイメージを強く持っているようです。しかし、年下だからと言って男性に変わりはありません。自分を頼ってくれ甘えてくれるそのギャップを見てみたいのだとか。

对于年长的人来说，被对方看见了自己的弱点，就会表现出撒娇的强烈意识。但是从年下男的角度来看，也不会有改变。年下男也希望自己能够依赖对方、向她撒娇，看上去好像有分歧。

頼り頼られる関係は女性も憧れちゃいますよね。年下男性の方が、その関係を築きやすいのかもしれません。

女性也非常向往这种依赖与被依赖的关系。如果对方是年下男的话，更容易建立这样的关系。

3．知識の豊富さ

3．知识丰富

大人の魅力で彼を魅了しよう！

因为成熟所以对他着迷！

自分の知らないような事を知っている知識の豊富さに魅力を感じるようです。一緒にいる事で自分自身を成長させてくれる存在に憧れる男性も多いのではないでしょうか。

如果对方知道很多自己不知道的事情，就会被他丰富的人生阅历所吸引。两个人在一起还可以使自己取得进步，很多男性也期待着扮演这种角色。

知識を養うには経験も必要ですが、それだけでは限界があります。恋愛のためだけでなく、日頃から知識を養うための努力は欠かせませんね。

对于涨知识来说，人生阅历是必不可少的，但是毕竟有界限。不只是恋爱，在日常生活中，为了拓宽自己的知识面，努力是不可或缺的。

4．ポイントを押さえてくれる

4.善于抓住重点

男心を分かってくれて喜ぶポイントを押さえてくれる女性に大人の魅力を感じるようです。何を言ってほしいのか、どんな風に褒めたら喜んでくれるのか、どんな状況でも男性を立てられる女性は確かに大人ですよね。

总感觉这种善于抓住男性心理的成熟女性非常有魅力。想要对方对自己说什么、怎么表扬对方会让对方高兴，无论什么状况都能站在男性角度思考，这样的女性确实很有成熟魅力啊。

男性を立てながら上手く転がす！これは男性にとって理想的な形のようですよ。男性を立てられる控えめな女性になると良さそうですね。

在维护男性面子的同时，还能和谐的处理彼此间的关系，对男性来说这才是心目中的理想女性。成为一个既能维护男性面子又懂得收敛自如的女性吧。

いかがでしたか？

你觉得呢?

年上だからと色々な憧れを持たれているようですね。しかしプレッシャーに感じることはありません。肝心なのは最初だけ。2人の関係が成り立てば、年齢なんて関係なくなりますよ。

虽说年上女对爱情带有各种各样的憧憬、幻想。但是，却毫无压力。开始是最重要的。两个人一旦确定了恋爱关系，年龄什么的就都不重要了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

女性恋爱：你还在为他全力付出吗？

恋爱支招：可爱却没人追的4类女生