本文由爱翻不凡供稿。让翻译成为乐趣！让思考成为习惯！快来加入>>>

女性から男性に声をかける、いわゆる「逆ナンパ」は以前に比べるとかなり市民権を得てきています。

比起以前，现在女生去倒追男孩子已经是相当常见了。

どうすれば成功しやすいか、どういうアプローチをするべきか、逆ナンパされた男性側は、どんなことを考えるかなど、女性から男性をナンパする際に知っておきたいことをご紹介します。

怎么做才更容易追到手？该如何接近他？被倒追的男生会想些什么？接下来就向大家介绍一下倒追时会碰到的问题。

逆ナンパの基本
倒追的基本注意事项


女性から知らない男性に声をかけるのが逆ナンパです。逆ナンパをする際、どんなことに気をつけるべきでしょうか。

女生主动找不认识的男生说话叫做逆搭讪。逆搭讪的时候应该注意些什么呢？

彼女連れでないことを確認する
确认他身边是否有女朋友

彼女連れの男性に声をかけるのは時間の無駄ですし、何かと面倒なことに巻き込まれかねません。声をかけようと思った男性が、1人か、あるいは男友達と一緒であることを確認しましょう。

勾搭带着女友的男生就是在浪费时间，而且还很有可能惹上一身骚。先确认一下目标是一个人还是有其他男性朋友。

あなたが1人の場合は、1人でいる人に声をかける
孤军奋战是请选择同样是一个人的男生

相手が1人であれば、あなた1人でアプローチすれば良いのですが、相手が1人であなたがお友達と2人、あるいは男性側が友達と一緒であなたが1人、というのは非常にやりにくいです。

对方是一个人的时候，你一个人上就可以。但是如果你和朋友两个人一起去搭讪他，或者你单挑他和他的朋友的话就很难下手了。

男女ともに複数であれば、「じゃあ、みんなで遊びに行こう」というノリに持っていける可能性があります。こういう場合は、男性のグループに声をかけるのもアリです。

如果男女都是多人的话，朝着“那就大家一起玩耍吧”的方向上发展的概率极大。这时那一伙男生很有可能都就邀请上了。

その場のネタをふる
搭讪话题就地取材

例えば居酒屋やバーであれば「何飲んでるですか？」や「よくこのお店に来るんですか？」といった話題をすると良いでしょう。

比如在小酒馆或是酒吧的话就以“你点的什么”“经常来这里吗”作为话题就不错。

趣味の集まりなどの場合（例えば、スポーツ観戦の場など）は「よく見に来るんですか？」といったように、その場に合った話題を振ってみましょうあなたと相手の男性の共通点は「そこの場にいる」ことなので、その場に関する話題から会話を始めるのが無難ですし、自然です。そこから、相手との共通点が他にも見つかれば、話は自然と広がっていきます。

如果是在和兴趣相关的地方（比如球场之类的）就问“经常来看比赛吗？”这样就地取材。由此若是找到了彼此的共同点，可聊的话题就更多了。

查看促使成功搭讪的技巧>>>