J.TEST惯用句每日一练(67)
作者:水容里
来源:沪江部落
2013-07-17 06:00
惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常设计的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。
①海を山にする
意思:填山造海(比喻难以做到的事)。
例句:海外旅行なんて僕には海を山にすることだ。/去海外旅行对我来说难以实现。
②生みの親より育ての親
意思:养育之恩胜于生育之恩。
例句:中国から何十年ぶりかで戻って実の親に再会しても中国に永住する人が多いということが、やはり「生みの親より育ての親」ということなんだろう。/离别几十年从中国归来与亲生父母重逢之后,有许多人又在中国定居,还是“养育之恩胜过生育之恩”呀。
③有無を相通ずる
意思:互通有无,取长补短。
例句:二人は有無を相通ずる関係だ。/两个人是互通有无的关系。
④有無を言わせず
意思:不容分说,不管三七二十一,不问青红皂白。
例句:有無を言わせず引っ張っていく。/不问青红皂白就拉走了。
⑤裏から手を回す
意思:背地里使用手段。
例句:その事件の真相を、彼は裏から手を回して調べ始めていた。/他开始暗中使用手段调查起那起事件的真相。