关于评价的惯用句:まずまず
作者:sherryqym
来源:沪江部落
2013-07-13 06:00
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
你是否对日语口语顺溜的同学羡慕不已?不要着急,日常惯用句系列每期教你一句实用惯用句,让你足不出户就可以轻松学习地道口语哦!一起来学习吧。
【本期惯用句】
まずまず(还算是不错)
场合:对结果还算满意时。
对象:认识的人、朋友等。
重点:表示结果虽然不是百分之百完美,但整体表现在平均点之上,合格范围内。
【应用对话】
原文:
渋谷律子:今日のお花見はまずまずのお天気になりましたね。
星野輝子:風もないし、肌寒くもないし。
星野輝子:太陽は雲の隠れているけど。
渋谷律子:それはちょうどういいですよ。
渋谷律子:紫外線で肝斑とシワが増えるのは困りますから!
译文:
渋谷律子:今天来赏花,还算是不错的天气。
星野輝子:既没有风而且也不冷。
星野輝子:虽然太阳被云遮住了。
渋谷律子:这样刚好啊!
渋谷律子:紫外线会造成黑斑和皱纹增加,很困扰的!
相关推荐:沪江日语口语站>>