J.TEST惯用句每日一练(64)
作者:水容里
来源:沪江部落
2013-06-24 06:00
惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常设计的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。
①腕に覚えがある
意思:(对自己的能力)有信息,有实力。
例句:ゴルフなら腕に覚えがあるさ。/如果是打高尔夫球的话我还是有实力的。
②腕の限りを尽くす
意思:竭尽全力。
例句:店主が30年にわたってその腕の限りを尽くして続けてきた。/店主历经30年一直竭尽全力地干到现在。
③腕を上がる
意思:提高技术。
例句:君ももう少し腕を上げないと、一流の料理人とは言えない。/你如果不再提高一点儿技术的话,就称不上一流的厨师。
④腕を買われる
意思:被重用,受器重。
例句:彼は腕を買われて今年から財団の副理事長に就任した。/他受到了重用,从今年开始就任财团的副理事长。
⑤腕を組む
意思:①抱着胳膊(沉思)。
例句:腕を組んだまま考え込んでいる。/抱着胳膊陷入沉思。
意思:②(和别人)挽着胳膊。
例句:彼と腕を込んで町を歩く。/和他挽着胳膊在街上走。
意思:③齐心协力,互相合作。
例句:今から僕と腕を込んで新しい事業を始めないか。/从现在开始,和我一起齐心协力的开创新的事业吧!