J.TEST惯用句每日一练(57)
作者:水容里
来源:沪江部落
2013-05-06 06:00
惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常设计的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。
①上を下への大騒ぎ
意思:闹得天翻地覆。
例句:息子は突然結婚相手を連れてくるというので、家中上を下への大騒ぎだ。/儿子突然把结婚对象领回来了,因此全家闹得天翻地覆。
②魚心あれば水心
意思:你敬我一尺,我敬你一丈。
例句:魚心あれば水心で、うまく話がついたよ。/彼此坦诚相待,事情顺利地谈妥了。
③魚の水を得たようだ
意思:如鱼得水。
例句:彼はこの会社に入って仕事をするのはまったく魚の水を得たようだ。/他进入这个公司工作简直是如鱼得水。
④伺いを立てる
意思:(向上级)请示。
例句:上司にお伺いを立ててから返答する。/向上级请示再作答复。
⑤浮かぶ瀬
意思:出头的机会,翻身之日。
例句:努力を重ねれば、いつかは浮かぶ瀬もあるだろう。/如果持续努力的话总会有出头之日的。