J.TEST惯用句每日一练(55)
作者:水容里
来源:沪江部落
2013-05-04 06:00
惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常设计的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。
①色目を遣う
意思:①眉目传情,送秋波。
例句:彼女は向かいに座った男にしきりに色目を遣っていた。/她一个劲儿地向坐在对面的男子送秋波。
意思:②巴结,迎合。
例句:大国に色目を遣った外交方針はやめるべきだ。/巴结大国的外交政策应该放弃。
②色眼鏡で見る
意思:有偏见,有成见。
例句:人を色眼鏡で見てはいけない。/不要对人抱有偏见。
③鰯で精進落ち
意思:因一点小事而前功尽弃,因小失大。
例句:これから冬休みに入るが、受験を控えたお前達三年生は羽目を外して鰯で精進落ちないようにな!/就要进入寒假了,你们三年级学生面临着高考,可不能过于贪玩而因小失大呀!
④鰯の頭も信心から
意思:精诚所至金石为开,心诚则灵。
例句:鰯の頭も信心からで、当人たちは真剣なのだから、とやかく言うのはやめておこう。/精诚所至金石为开,他们当事人都很认真,所以我们不要说这说那的啦。
⑤陰に籠る
意思:憋在心里,低沉
例句:陰にこもった声で話す。/用低沉的声音说。