N1文法每日详解:といったらありはしない
作者:赫容桑
来源:沪江部落
2013-04-24 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~といったらありはしない/といったらありゃしない/といったらない/ったらない/ったらありゃしない
接续:
動辞書形/イ形/ナ形語幹/名+といったら(ありはし)ない
意思:
用来强调心情或者描述一种状态,“……极了”、“没有比……更”
例子:
1、みんなの前で派手に転んで、恥ずかしいったらなかった。【2006年真题】
(请翻译此句)
2、このところは残業続きで、疲れるといったらない。
这一段时间一直加班非常累。
3、彼の部屋の汚さといったらありゃしない。
别提他的房间有多脏了。
注意:
接续动词和名词时,常用表示程度和状态的词。
本期翻译答案:(下方反白可见)
在大家面前狠狠地摔了一跤,别提有多难为情了。