惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常涉及的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。

① 蟻の這い出る隙もない
意思:水泄不通,戒备森严,插翅难飞
例句:これだけの警官が周囲を包囲したのでは、蟻の這い出る隙もないだろう。/这么多警察把周围包围起来了,这样的话(罪犯)插翅也难逃了吧。

拓展:类似「水も漏らさぬ」,也作「蟻の這い出る余地もない」。

② 合わせる顔がない
意思:无颜以对,没脸见人
例句:あんな大失敗をしてしまって上司に合わせる顔がない。/出现了这么大的失误,没有脸见上司。

引申:类似「立つ瀬がない」、「面目がない」。

③ 哀れみをかける
意思:怜悯别人
例句:あいつに哀れみをかけるな。/不要可怜那个家伙。

④ 案ずるより産むがやすし
意思:(事情做起来并不像想象的那么难)瞻前顾后不如放手试一下,车到山前必有路
例句:案ずるより産むが易しだ、とにかくプロジェクトチームを発足させよう。/瞻前顾后不如放手试一下,不管怎么样,我们把项目组成立起来吧。

⑤ 案に違わず
意思:不出所料
例句:案にたがわず事はうまくいっている。/不出所料,事情进展的很顺利。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

J.TEST备考学习站       J.TEST历年真题汇总