惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常涉及的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。

① 頭が鈍い
意思:头脑迟钝
例句:彼は頭が鈍い生徒で、理解が遅い。/他这个学生头脑迟钝,理解问题很慢。

②頭から水をかけられたよう
意思:(遭遇到突如其来的奇怪,恐怖的事)惊恐万分
例句:動かしようもない証拠を突き付けられて、犯人は頭から水をかけられたように押し黙ってうなだれた。/铁一般的证据摆在了面前,罪犯惊恐万分,低下头沉默不语。

拓展:也作:頭から水を浴びたよう。

③ 頭から湯気(ゆげ)を立てる
意思:怒气冲冲
例句:子供のいたずらにその人は頭から湯気を立てて怒鳴っていた。/由于孩子淘气,他怒气冲冲的大声训斥。

④ 頭に入れる
意思:①装入头脑,记住
例句:事故防止のため、操業中の注意事項をよく頭に入れておいてください。/为了防止事故的发生,请牢记作业时的注意事项。

拓展:頭に置く。

意思:②放在心上,记住
例句:以上述べたことを頭に置いて、次の問題に移りましょう。/记住前面所讲的内容,我们进入下一个问题吧。

⑤頭の上の蝿も追えない
意思:①自己的事情都顾不过来,自顾不暇
例句:自分の頭の上の蝿も追えないのに余計なお世話だ。/自己的事还管不好呢,多管闲事。

拓展:頭の上の蝿を追え。

意思:②先把自己的事管好,少管闲事
例句:人のお節介はいい加減にして、まず自分の頭の上の蝿を追え。/少管别人的闲事,先把自己管好。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

J.TEST备考学习站       J.TEST历年真题汇总