详解N2语法系列：…ながらでないと/ながらでなければ
作者：林小丝
来源：沪江部落
2013-01-14 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》，每期为大家带来1～2个语法，一起努力奋斗吧，备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法：……ながらでないと/ながらでなければ
接续：
動詞（去掉ます形）＋ながらでないと/ながらでなければ～（ら）れない
意思：
表示不一边做前面的事情的话，后面的事情就不能做好或进行不下去。“不一边......就不能......”。
例子：
1、うちの赤ちゃんはお母さんの子守唄を聞きながらでないと眠れないようだ。/我家的宝宝不一边听妈妈的摇篮曲就睡不着觉。
2、新しい歌なので、歌詞を見ながらでないと歌えない。/因为是一首新歌，不一边看歌词就不会唱。
3、はじめは説明書を見ながらでなければ、パソコンの操作ができないぐらいだった。/最初的时候，如果不一边看说明书，简直就没法操作电脑。
作业：
翻译：辞書を引きながらでなければ、日本語の新聞は読めない。
答案（反白可见）：不一边查词典的话，日语报纸就读不下去。