N1文法每日详解：嫌いがある
作者：花恋花音
来源：沪江部落
2012-10-03 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～嫌いがある
接续：
名＋の/動辞書形＋嫌いがある
意思：
表示倾向、特征、“有......的倾向”、“有点......”
例子：
1、彼はいつも物事を悲観的に考える嫌いがある。
他看问题有点消极。
2、人は年をとると、周りの人の忠告に耳を貸さなくなる嫌いがある。
（请翻译此句）
3、話を面白くするためだろうか、彼は物事を大げさに言う嫌いがある。
也许是为了使自己的话有意思，他讲话总是喜欢夸张。
注意：
多指某个人的某种不好特征，表示消极的意思。
本期翻译答案：（下方反白可见）
人上了年纪往往很难听进别人的忠告。