のではない(だろう)か
  ……吧?  不是吗……?
  n / na(なの)ではないか  a / vのではないか
  表示语气委婉的断定。「んじゃないか」是更口语的形式。


  1.  いったん失敗をしたら、また失敗をするのではないかと考えがちになる。    一旦失败过,就很容易担心自己会再失败。


  2.  食事は食べないまでも、せめてデザートぐらいは食べたほうがいいんじゃないですか。    即使不吃饭,至少该吃些点心嘛。


  3.  今日になっても、男女差別はまだあるんじゃないですか。    到了今天,不是仍然存在着男女不平等的现象吗。


  4.  a:この本は子供にはまだ難しいのではないでしょうか。b:そうでもないですよ。    a:这本书对小孩子来说,不会有点太难了吗?b:不会啊。