にも~ない
想要(做)……也……(做)不了
v-ようにも~ない、v-るにも~ない
之前多为同一动词的可能形式。表示想要做某事,但受条件或能力的限制而做不到。


1.  お金がなくて、外国へ留学しようにもできない。    我没钱,想去国外留学也去不了。


2.  助けを呼ぼうにも声が出ない。    想要呼救,却喊不出声来。


3.  腰が痛くて、寝るにも寝られない。    因为腰痛,所以想睡也睡不着。


4.  一戸建ての住宅は高すぎて、普通のサラリーマンは買うにも買えない。    独门独户的房子太贵了,普通的薪水阶级想买也买不起。