日语语法内容是很多人学习的难点，你是不是也是如此呢?其实很多时候我们都可以通过实际例子来扩展干涩的知识内容，如果你还不太明白的话，可以在学习中逐渐去感受。今天来和大家讲讲要是...就好了相关意思的日语内容。

文法：动词+ばよかった

动词假定形加「よかった」表示对当初没有做的事情感到遗憾，可以替換「動詞+たらよかった」，如果是否定形「〜なければよかった」、「〜なかったらよかった」则表示对已经做了的事情感到后悔，多译为「要是～就好了」。

あっ、雨(あめ)だ。傘(かさ)を持(も)って来(く)ればよかった。

啊、下雨了。要是有带伞来就好了。

安(やす)い時(とき)にほかの色(いろ)も買(か)っておけばよかった。

便宜的时候要是有多买其他颜色就好了。

そんなことを言(い)わなければよかったのに。

要是没说那种话就好了。

「のに」帶有遺憾或責備的心情。

てよかった

文法：动词+てよかった

表示对于已经做的事情或是已经发生的事情感到庆幸。否定形为「〜なくてよかった」，表示对于没做的事情感到庆幸。多译为「好在、真是太好了、幸亏、还好」。

あ、雨だ。傘を持(も)ってきてよかった。

啊、下雨了。好在有带伞。

君(きみ)に会(あ)えてよかった。

能遇见你真是太好了。

あのドラマ、見(み)なくてよかった。

还好没有看那部剧。

补充「なきゃ」的用法

「なければ」口语上常说「なきゃ」，例如「あんなこと言わなきゃよかった(要是没说那种话就好了)」，相当于「あんなこと言わなければよかった」。

「よかった」的意思是「太好了、太棒了」，因此「～ばよかった」或「～たらよかった」就是针对假设的内容(未发生)感到遗憾，因此带有「要是有发生就好了」的心情。反过来，「～てよかった」就是已经发生的动作，对于这样的事实感到庆幸。

友達(ともだち)になればよかった。

要是能成为朋友就好了。

友達(ともだち)になれてよかった。

能成为朋友真是太好了。

大家学会上述日语语法内容了吗?用法你以后可能会遇到甚至用到，希望能够好好了解。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。