つつ   虽然……但……    

早く連絡しようと思いつつも、忙しくて遅くなってしまいました。申し訳ありません。    

一直想要早点联络,但是太忙了拖至今日深感抱歉。

だけ   尽可能    

考えるだけ考えたが結論は出なかった。    

能想到的都考虑了,但也没得出结论。

に違いない にちがいない   确实是……    

カギがない。どこかに落としたに違いない。    

钥匙没了,一定是掉在哪里了。

から見て からみて   从……来看    

どこから見ても、あの人は紳士だ。    

不论哪一方面来看,那个人都是绅士。

はもとより    当然;没有必要说……    

私が生まれた村は、電車はもとより、バスも通っていない。    

我出生的村庄,别说电车,连公共汽车都不通。

本内容为沪江日语教研整理原创,转载请注明出处。