１、连累，牵连，株连。

日语说法：累が及ぶ（るいがおよぶ）

例文：
総務部員：部長、カンカンだったよ。
総務部員：おいおい、僕にまで累が及ばないだろうな。
　
总务部人员：部长，大发雷霆了。
总务部人员：喂，牵连不到我吧。

２、天壤之别。

日语说法：雲泥の差（うんでいのさ）

例文：
工場長：どうかな？うちの製品、何とか対抗できそうかね？
品質管理部長：それが、残念ですが、雲泥の差です。全然敵いませんね。

厂长：怎么样？我们的产品总算是能抗衡吧？
品质管理部长：很遗憾，天壤之别。一点儿都比不过人家。

３、裙带关系。

日语说法：縁故（えんこ）

例文：
面接官：我が社は縁故は一切考慮しません。実力さえあればどなたでも採用します。
応募者：はい、私もそういう点に魅力を感じて応募しました。

面试官：我们公司完全不考虑裙带关系。只要有实力的话谁都可以录用。
应聘者：嗯，我也感觉这一点有吸引力才来应聘的。