【日剧一句】自首
作者：沪江部落
2016-10-13 18:39
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第十集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。
香月： 境町の信号の右角にある弁護士事務所だ。妻を殺めて以来、あの信号に差し掛かる度に看板を見上げては、毎日考えてきたことだ。弁護士さんに妻殺しの一切を打ち明け、警察に（1）する。それから、ミチルと竹井輝夫を上林久太郎の死体遺棄のかどで、告発する。前にも言ったとおり、ミチルの罪はさして重くないと俺は信じている。これしか、俺が竹井からミチルを守ってやる術はない。（2个汉字）
沪江日语年末精华推荐：
❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版)
对假名数量提示不清晰？请看此规则>>
出頭
香月： 那家境町红绿灯右边的律师事务所。杀死妻子后，每次停在那个红绿灯前，我都要看一眼招牌，每天我在考虑这件事儿。我要对律师交代，我杀害了妻子，去警局自首。然后，告发你和竹井辉夫遗弃上林久太郎的尸体。就像我之前说的，我相信你不是重罪，我只能用这种方法保护你不受竹井伤害。