NHK： 伊核谈判伊方代表称已就保留核设施达成一致
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年03月29日新闻：
日语原文：
中国から日本への観光客が急増するなか、今日始まった国際線の夏ダイヤで日本と中国本土を結ぶ路線は週１００便あまりの大幅な増便となり、中国人観光客の増加の勢いをさらに後押ししそうです。日中の航空関係者によりますと、今日始まった国際線の夏ダイヤのうち、日本と中国本土を結ぶ路線では、中国の複数の航空会社で新規路線を就航したり増便したりする動きが相次いでいて、去年１０月のダイヤ変更の際と比べて、週に１００便あまりの大幅な増加になるということです。このうち、中国の格安航空会社、春秋航空は、上海と旭川を結ぶ路線を新規に就航させ、週２便の運航を始めるほか、四川省の成都など中国の４都市と関西空港を結ぶ路線も新たに就航させます。このほかにも、中国の複数の航空会社が、中国各地と関西空港や静岡、福岡、鹿児島などとの間で新規路線の就航や増便を行っています。日中の航空関係者は「各社ともに今後も中国人観光客の増加を見込めると判断しているのだろうが、１回のダイヤの変更で２国間を結ぶ航空便がこれほど大幅に増加するのは極めて珍しい」と話しています。
参考翻译：
在赴日中国游客激增的情况下，受今天启用国际航班夏季时刻表影响，来往日本和中国大陆的航班将会出现每周约100多架次的大幅增加，这貌似会进一步增加中国游客数。据日中航空业者称，在来返日本和中国大陆的航班方面，受今天启用的国际航班夏季时刻表影响，中国几家航空公司接连出现开通新航线或是加飞的举动，和去年10月的时刻表变更时相比，每周将大幅增加到100多架次左右。其中，中国的廉价航空公司－春秋航空除了新开通每周2架次上海飞旭川的航线，还开通了四川成都等中国4个城市飞关西机场的航线。此外，中国几家航空公司还开通或是加飞中国各地飞关西机场，静冈，福冈，鹿儿岛等地的新航线。日中航空业者称：“虽然各家公司一致认定中国游客数今后还会增加，但两国间往返航班数因时刻表的1次变更就出现如此大的增加实属少见”。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。