SP再续前缘~

是谁推开了奇迹之门...礼×健三在一起了么...

 

 

 

无需听写序号，说白了就是填空题~ (*￣▽￣)y 。


 

ヒット： ～だな、～っきり、～だろ　。

本次听写内容口语形式偏多...确实不好听写，但为了交代剧情~也没辙了 ╮(￣▽￣")╭ ~


(﹁ ﹁、 )σ　 书写规范： 【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

 

 

礼：どうしたの。 

健三：俺だってさ、 --- 1 --- （整句） 、 --- 2 --- （整句） すげえきれいな夕日が目の前にあるんのにさ 、ごめんな。

礼：こっちこそ、ごめんね。

（叽了呱啦的部分省略~...(﹁"﹁) ）

健三：こんな顔すんなよ。

礼：じゃ、 --- 3 --- （整句） のよ。

健三：自分が失くしたんだろう。

礼：誰が海に連れてきたの。海じゃなくたって、よかったでしょ。

健三：こっちはな、気使って、連れてきてんだから。そんな言い方すんなよ。

礼：だってさ、こんなドレス着て、片足裸足で、なんか、すごい惨めだし。

健三：早くしろよ。裸足で歩けないだろ。

礼：いいよ。

健三：いいから、早くしろよ。行くよ。

礼：ああ..　 --- 4 --- （整句） 。

健三：まだ言ってんのかよ。

礼：あそこで見つけられないのは健三だよね。「あった」って、格好よく見つけてくれたら、すぐにでもお嫁さんになってあげたのに。

健三： --- 5 --- （整句） 。

礼：今、言ったからね、絶対だんね。

 

こんな日でも言い合いしてんだなと思って。 結婚式飛び出して、砂浜に２人っきりで。 どんな顔すればいい。 ハイヒールに名前と住所書いておけばよかった。 いつか、世界中の海探し回って、あのハイヒール、見つければいいんだろ。
礼：怎么了。 健三：我在想，面对这么好的夕阳我们还在斗嘴啊，从婚礼上逃出来，在这只有我们两个人的沙滩上，真是...对不起。 礼：我才是，对不起。 健三：别摆那种表情啊喂。 礼：那我要啥表情啊。 健三：是你自己弄丢的吧。 礼：是谁带我来海边的，不来就好了呀。 健三：我可是绞尽脑汁才来的，别这么说好不好。 礼：但是，穿着礼服光着脚，太惨了吧。 健三：上来吧。光脚也没法走。 礼：要是在高跟鞋上写上名字和住址就好了。 健三：还在说啊。 礼：要是你很帅的找到了，我立马就嫁给你。 健三：真的~！那我就算找遍全世界的海也要找出来。 礼：真的！绝对哦！！！