【日乐一句】爱情既甜蜜又苦涩仿佛即将融化一般
来源:沪江听写酷
2014-03-02 00:00
歌词节选自嵐的「Bittersweet」。
书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)
夢の中で君と笑えるなら ありのままを
伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた
離れた場所からでも届くから 今どこかで
幸せを運ぶ 甘く切ない君の歌
巡り会えた奇跡がほら この胸を叩いた
生まれてく世界は ためらいもなく ただ君で染まってゆく
-(1)- ※请填4个汉字,10个平假名
忘れられない香りばかり
叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる
知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで
君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく
恋は甘くて苦い溶けてくような
在梦里和你一起欢笑 想要就这样
传达给你 但不知道如何表达 只能这样注视这你
即使想在别离的地方将心情传达给你 但如今你在何方
传递幸福的 你那首甜蜜而又悲伤的歌
你看,如今重逢的奇迹在胸口回荡
让即将诞生的这个世界 毫无疑问地 只染上属于你的色彩
爱情既甜蜜又苦涩 仿佛即将融化一般
只剩下无法忘却的香味
珍视这份终成奢望的爱 让我变得更加坚强
一旦有“想要知道……不想消失……”的想法,便会被那天的回 忆紧紧包围
如果能紧紧地拥你入怀 我便会用足以将你溶化般的温柔