【日乐】桑田佳佑--白い恋人達--01
来源:沪江听写酷
2014-01-13 14:00
【歌曲简介】
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの--2--で(3汉字)
二度と帰らない誰かを待ってる Woo…
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこの--3--をCelebrate(4假名)
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
这首歌曲是桑田佳佑的第7张单曲,发行于2001年10月24日。桑田在看完同名电影《白色的恋人们》之后在回家的电车上创作了该歌曲。
作为日本冬季恋歌的代表作,桑田依旧用他沧桑的嗓音诠释出最棒的感情,淡淡的但很真挚。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的...
3. 促音也算一个假名哦~
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
夜に向かって雪が--1--と(2汉字3假名)
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの--2--で(3汉字)
二度と帰らない誰かを待ってる Woo…
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこの--3--をCelebrate(4假名)
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
降り積もる
停車場
ときめき
面对夜晚落雪堆积时候,
悲伤悄悄在涌上心头,
用泪水熄灭心中的灯火,
看着那流逝的季节。
外面冷得连叹气都被冰冻,
寒冬街头枯萎的树木在风中哭泣,
在那红砖堆砌的停车场,
等待着那个不会在回来的人,woo……
今夜,忍住泪水演奏的爱的小夜曲,
现在也没有忘记的恋曲,
雪啊,再多一次吧!
发出这样的光芒吧,
在一个人哭泣的夜晚献出白色的爱。