【不结婚】第九回3
来源:沪江听写酷
2013-11-20 10:00
30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代、彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。
注意事项:
1、编号无须书写。
2、听写部分为句子。
3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。
ヒント:
第四句:句末是“かな”
それ…
あ、ごめん、置かせてもらっちゃった、奥、片付けとくね。
描けたんだね、絵。
ええ。
純平さん、また絵始めたんですか?
うん。
すごい、なんの絵ですか?見せてくださいよ。
いや、——1——。
書き直す?
迷うよね。——2——。
——3——。
——4——。
お別れ?
もうさようならしようっていう気になって、初めて、その絵にサインができるんで、昔から。
——5——。
実は書き直そうと思ってて
油絵って、塗り重ねたり、削ったりして、いくらでも書き直しができるから
その絵の完成は描いた人、本人にしか決められないってことですよね
完成っていうか、僕の場合はお別れって感じかな
さようならですか、なんか寂しいですね
那个是?
不好意思,借放一下,我去收拾一下里面。
画好了啊。
嗯。
你又开始画画了吗?
嗯。
太好了,让我看看画的什么。
不行,其实我还要修改。
修改?
嗯。
犹豫不决啊。油画的话,油菜可以覆盖也可以削掉,想修改多少次都可以。
也就是一幅画的完成,只有作画的人才能决定吗?
说是完成,对我来说更像是分别。
分别?以前在意识到该说再见的时候,我才会写上签名。
再见吗?有点伤感啊。