【不结婚】第八回5
来源:沪江听写酷
2013-11-12 10:00
30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。
注意事项:
1、编号无须书写。
2、听写部分为句子。
3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。
ヒント:
第二句:樋口部長
会社の人?
ええ、——1——。
デザイン部?
ガーデンデザイン、店長が元いた職場です。
そうなんだ。
——2——。
会社の上層部は樋口部長が説得したようだ。
自分がいなくなったあと、——3——。
正式な辞令は来月になる。——4——。
少し考えさせてください。
分かった。仕事中、悪かったね。
——5——。きっと本当にガーデンデザインの仕事、好きだったんでしょうね。
本社のデザイン部の方みたいですよ
実は、君のデザイン部への復帰を託されていてね、樋口部長から
後任の僕とともに、デザイン部を支えていけるのは君しかいないと
その前に、君自身の感触を知りたいと思ってね
仕事と結婚したって、店長が言ってました
是公司的人吗?嗯,好像是总公司设计部的人。
设计部?
庭院设计,店长之前在哪里工作。
这样啊。
其实我是受樋口部长所托,请你回设计部。是樋口部长说服了公司的上层。
说他离职之后,能和后任的我一起支撑起设计部的人也只有你了。
正式的通知下个月下来,在这之前,我想了解你的想法。
请让我稍微考虑一下。
明白了。打扰你工作了。
店长说她和工作结婚了,她一定很喜欢庭院设计这份工作吧。