30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。




注意事项：

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角，听写部分中不含あ、あの、いや等语气词，如有必要会提示。


听写规范请参照：日语听写酷听写规范（2013年5月版）



ヒント：

第一句：句末是“な”

第四句：ところ


部長…

——1——。

意外ですか？

ああ、意外だよ。

そうですよね。

あのう、お話って？

——2——。

何をおっしゃるんですか？

会社を辞めることにしたんだ。

えっ？

——3——、すまない。

いえ、それは…

だが、——4——。独立して、事務所を立ち上げる、君について来てほしい。

でも…

——5——。


まさか君がルームシェアしてるとはな やり直さないか、仕事も、俺たち２人のことも 君を本社に戻すと言っておいて 本社よりも君に来てほしいところがある 離婚が成立したんだ、残りの人生を君とやり直したい
部长。 没想到你会跟人合住呢。 很意外吗？ 是啊，很意外。 也是啊。 你有什么事？ 重头开始吧，工作、以及我们俩的事。 你说什么呢？ 我把工作辞了。本来说过会把你调回总公司的，对不住了。 不，这没关系。 但是有个地方我更希望你能来。我要独立出去开办事务所，希望你能跟着我。 但是... 我已经离婚了。想在余生，和你重新开始。