30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。




注意事项：

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角，听写部分中不含あ、あの、いや等语气词，如有必要会提示。


听写规范请参照：日语听写酷听写规范（2013年5月版）



ヒント：无


いらっしゃいませ。

ブーケを…いや、やっぱり。

あのう、——1——？先日もずいぶん迷ってらして。

——2——。

お母さまの？

ただ、母は花を贈っても分からないんです。

そうですか。

——3——。

あ、あのう、いつごろでしょうか？お誕生日。

来週ですが。

あのう…——4——。

——5——、ゆっくり、考えて、またいつでもいらしてください。

ありがとうございました。


どうかされました 実は母の誕生日なんです やっぱり花はやめておきます 気持ちは伝わると思います ブーケは当日でも承っておりますので
欢迎光临。 我想买束花......不，还是算了吧。 请问有什么可以帮忙的吗？ 我看您前几天也犹豫不决的样子。 其实是母亲的生日。 您母亲啊。 但是送花给她，她也不懂。 这样啊。 还是不送了吧。 请问 ...... 您母亲什么时候生日？ 下周。 我觉得...她会受到您的心意的。 我们当天也可以送花的，请慢慢考虑，随时欢迎您。 谢谢。