【不结婚】第三回4
来源:沪江听写酷
2013-09-17 10:00
30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。
注意事项:
1、编号无须书写。
2、听写部分为句子。
3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。
ヒント:无
——1——。
桐島さん。
こんにちは。
すごいな、桐島さんが作られたんですか?
——2——。
これはうちのスタッフが、スタッフにセンスのいい子がいてね。
私はこんなちっちゃいブーケもまだ練習中。
でも、なんか似合ってますよ、その姿も。
おい。
桐島。
部長、お花をお持ちしました。
——3——。
はい、じゃ、失礼します。
まさか君が来るとはな。
——4——。
君らしいな。
無事完成したんですね。私がいなくても大丈夫でしたね。
——5——。
必ず本社に戻れるようにする、約束するよ。
樋口部長、お願いします。
ありがとう。
ご依頼のスタンド花、お待たせしました
さすが才能のある人は何しても器用に
君たちは進行の確認をしてきてくれ
意地で来てしまいました
君のデザインが完璧だったから、できたんだよ
久等了,这是您定的花篮。
桐岛小姐。
你们好。
好厉害啊,这是你做的吗?
有才能的人真是做什么都能做好啊。
这是店里的员工做的,他很有品位。
我连这么小的花束都还在练习中。
不过您这身打扮也很合适呢。
喂。
桐岛。
我把花送来了。
你们去确认进程。
是,那我们先去了。
没想到你会来。
是我坚持要来的。
真像你做的事啊。
顺利完工了呢。
就算没有我也没问题呢。
正因为有了你的完美设计才得以完工。
我保证一定会让你回本部的。
樋口部長,拜托您了。
谢谢你。