資生堂 「市役所の恋」篇

 

在市公所工作的女职员，某天忽然收到同事的电影邀约，很久没有约会的她在资生堂的帮助下开始学习化妆。

 

听写提示：
1、请听写出所有对白、旁白和广告词
2、请参照 ： 【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）
3、名词：

折出くん

ワタシプラス

チーク

コツ

 

 

この市役所に勤めて１０年。 毎日同じ時間に家を出て、毎日同じ時間に帰る。 お疲れ様でした。 折出くん？ はい？ お茶。 自分で入れてください。 そんな私に出会いなどあるわけ… あった！ 今まで気にしたこともなかった総務課の男性、ある日渡された映画のチケット。 いつですか？ 明日。 デートなんて久しぶり、どうしたらいいんだろう。 ワタシプラスのお家で美容相談に辿り着く。 チークはにこっと笑ったときのこの高いところにつけるのがコツなんです。 なるほど。 ぜひデート楽しんでくださいね。 はい。 新しい何かが、始まりそうな気がした。 ワタシプラス