【求婚大作战】第八集(05)
来源:沪江听写酷
2013-05-04 23:02
岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。
注意事项:
1.编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。
4.※【关键词】
(中文字幕仅供参考,以音频为准)
——————————————————————————————————
小鹤:岩瀬健はバカ。
小鹤:歴史的なバカだあ。
绘理:いくつになっても変わんない人たちだね。
小礼: ---(1)---。
小礼: ---(2)---なんてさ。
绘理:伊藤先生なんて張り切りすぎだからね。
小礼: ---(3)---。
绘理:ねえ、今日多田先生は。
小礼: ---(4)---行くんだって。
小礼:若い講師とか助教授は無条件に参加らしいよ。
绘理:へへ。
绘理:せっかくお正月なのになんか寂しいね。
小礼:ううん 別に平気。
绘理:まったく、寂しいくせに。
小礼:ほんとにそんなことないって。
绘理:ねえ 健には多田先生のこと言ったの。
绘理:まだ言ってないの。
绘理:年越しちゃうよ。
ある意味羨ましいよね
一瞬にして高校時代に戻れる
一番弾けてるし
残業が終わってから学部の教授たちと温泉に
小鹤:岩濑健是笨蛋。
小鹤:是个历史性的彻底的笨蛋。
绘理:他们不论到几岁好像都不会变呢。
小礼:某种程度上来说还真羡慕他呢。
小礼:那一瞬间好像回到高中时代。
绘理:伊藤老师的话又太超过了。
小礼:他是最不可思议的。
绘理:礼 今天多田老师呢。
小礼:他加班结束之后 要和系里的教授去泡温泉。
小礼:听说年轻讲师和助教都要无条件参加。
绘理:这样啊。
绘理:难得的除夕夜啊 好寂寞喔。
小礼:会吗 我觉得还好。
绘理:明明就很寂寞。
小礼:我真的觉得还好。
绘理:礼 你和健说了 你和多田老师的事吗。
绘理:你还没说吗。
绘理:要拖过年了喔。