森田,実,つれる,かわりに,子供,他
森田さん、悪いんだけど、今日、ちょっと残ってもらえる?来週のプレゼンの打ち合わせがしたいんだけど。 すみません、課長。実は昨日から、妻の具合が悪くて。 あら、大丈夫? ええ、今朝病院につれて行ったら、ただの風邪のようで。すぐによくなるとは思うんですが。 そう。 それで、今日は妻のかわりに子供を保育園に迎えに行かなければなりませんので。 そう。それは早く帰ったあげたほうがいいわね。 すみません。あの、明日の午前は他の打ち合わせが入っているんですが、午後でしたら大丈夫です。 じゃあ、明日の2時にしましょう。それまでに、プレゼンで使う資料の準備、お願いね。
森田,不好意思,今天能稍微加一下班吗?想跟你商量一下下周要发表的企划案。 抱歉,科长。实际上,从昨天开始,妻子的身体状况就不太好。 啊,没事吧? 今天早上去医院了,好像只是感冒。我想应该很快就好的。 是吗。 我今天就必须代替妻子去幼稚园接孩子。 那快点去比较好。 真不好意思。明天上午我还有其他的会议,下午的话就有时间了。 那就明天下午2点吧。那么,资料的准备就拜托了。