とき，一枚，けっこう，3000円，方，分かる
すみません、そちらのスポーツクラブに入会したいんですが。 はい、ありがとうございます。では、一度こちらにお越しいただくことになりますが。 はい。 こちらに入会申込書がございますので、来ていただいたときに、ご記入をお願いいたします。申込書には写真が必要ですので、一枚お持ちください。 はい。 それから、身分を証明できるものもお持ちいただけますか。 運転免許証でいいですか。 はい、けっこうです。それから、申し込み時には入会金3000円をいただくことになっております。 すみません。会員の紹介があれば、払わなくてもいいって聞いたんですけど。 失礼いたしました。その場合は、申込書にその方のお名前を書いていただければけっこうです。 分かりました。ありがとうございます。
您好，我想入会。 好的。多谢。那么，请您务必亲自来一趟。 好的。 我们这里有入会申请书，您来的时候，需要填写。还要请您带一张照片过来。 好的。 然后，请您带上能证明您身份的东西。 驾照可以吗？ 可以。提交申请的时候需要交纳3000日元入会费。 不好意思，我听说由会员介绍的话，就不用交吧。 真不好意思。那么，就请您在申请书上写上那位会员的名字就可以了。 好的，谢谢。