【求婚大作战】第三集(04)
来源:沪江听写酷
2013-01-27 21:12
岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。
注意事项:
1.编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。
4.※【关键词】礼
(中文字幕仅供参考,以音频为准)
——————————————————————————————————
健三:すっげ、
健三:ほぼ100じゃん。
健三:やっぱ---(1)---なぁ。
健三:教育実習生としてうちのクラスにやってきた多田さんは。
健三:ズバ抜けて地味な印象で。
健三: ---(2)---。
健三:記憶の中の多田さんは、最後はみんなに惜しまれて去っていった。
健三:そうじゃなければ。
健三: ---(3)---。
健三:ふっざけんなよ。
哲也:ここまでで、質問のある人。
绘理:はい、はい。
哲也:じゃあ、
绘理:もし先生と私が出会って恋をしたらどんな答えになりますか。
小礼:お前ちょっと、何聞いてんのよ。
绘理:だって、 ---(4)---。
哲也:y=2のx乗とy=㏒2Xと同じですね。
俺と礼は結ばれる運命なんだ
生徒と会話をすることもほとんどなかった
俺も泣いたりするはずがない
みんな暇そうなんだもん
健三:太棒了。
健三:接近百分百。
健三:果然我和礼是天生一对啊。
健三:作为实习老师来给我们班上课的多田老师。
健三:獨樹一幟的仆素印象。
健三:也几乎没跟学生们说过话。
健三:印象中多田老师最后实在和同学们的不舍中离开学校的。
健三:如果不是那樣的話。
健三:我也沒理由會哭。
健三:开什么..玩笑。
哲也:到这一步有人要问问题的吗。
绘理:有,有。
哲也:请讲。
绘理:如果老师你和我相遇然后恋爱的话会是什么答案。
小礼:你问什么呢。
绘理:因为大家好像都很闲嘛。
哲也:就像是y=2的x次方和y=以2为底x的对数。
哲也:那是两条不可能相交的直线哦。