关键词： 口惜しい【くちおしい】
お母様はしばらく黙って女の子の顔を見ておいでになりましたが、濡れたままの手でいきなりしっかりと女のこを抱きしめて、「まあ、お前はどうしてそんなによい子になったの」といいながら、涙をはらはらとお流しになりました。 白椿の千恵子さんは身を震わしてこの様子を見ておりました。 千恵子さんもお母さまからこんなにして可愛がられた事は今まで一度もなかったのです。 あんまり羨ましくて情なくて口惜しくて、思わずほろほろと水晶のような露を机の上に落しました。 それからこの女の子がすることは、何一つとして千恵子さんを感心させないことはありませんでした。 　　遊びに誘いに来るわるいお友達はみんな、お母様にたのんで断って頂いて、よいお友達と遊ぶようにしました。
妈妈沉默了一会，看着女孩的脸，突然湿着手紧紧抱住了女儿说：“啊，你在呢么变成这么好的孩子了？”泪水纷纷落下。 白茶花的千惠子身体颤抖着看着这个场景。 千惠子从没有被母亲这么疼爱过。 很羡慕很难为情很委屈，不住地流出水晶般的露水，落在桌子上。 从此这个女孩子做的事情，都让千惠子感觉佩服。